domingo, 18 de setembro de 2011

Killzone 3 - Dublagem em Português do Brasil e Evolução da Franquia - PS3


By ZÈH!™

E agora trago meu segundo vídeo do dia, no qual eu dou minha opinião em relação à dublagem em português do Brasil no jogo Killzone 3, aproveitei também para explicar alguns pontos sobre a evolução desta franquia, enfim, confiram o vídeo.



Canal 2 no Youtube

30 comentários:

₣૯ท¡× disse...

oi mae

lucão disse...

muitooooooooo show vcs ae acesem porfavor http://www.youtube.com/watch?v=2DgcA6eDTN8 e favorite se não for incomodo dê um joinha tudo bem obrigado pela colaboração

Sparks disse...

muito bom acessem www.ownedgames.xpg.com.br =D (site novo)

Metallica disse...

ZÈH, vc vai fazer um vídeo do KillZone Liberation?

Giuliano disse...

Bacana ZEH parabéns.
Uma pena que eu ainda não pude jogar nem o 2 nem o 3.

ZEH disse...

@Stefano
Pretendo fazer. Mas pode demorar pra sair, quero terminar outros jogos antes. :)

Diego Rodrigues disse...

É, infelizmente a dublagem deixa a deixa, vozes muito forçadas mesmo. Muita gente disse que parecia com a voz dos comerciais Max Steel, a mais pura verdade. E infelizmente com inFAMOUS 2 foi a mesma coisa, e pelo jeito, Uncharted 3 também sofrerá desse mau.

Diego Rodrigues disse...

"infelizmente a dublagem deixa a deixa"? Essa foi boa! kkkkkkkkkk

Deixa à desejar, claro!

AnubisP disse...

adoro este jogo!!
o modo on line é muito massa!


quem quiser me add pra joga pode me add!

cristian-RJ-BR disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
cristian-RJ-BR disse...

É, a dublagem nao esta muito boa mas é melhor do que jogar em ingles e nao entender nada da historia...Parabéns pelo video ZÉH.

Giovanni disse...

Zéh vc está perto de chegar no post numero cem vc pretende fazer algum video especial ?

Daniel Amora disse...

ZHÈ: "Caraca, vem alguém aqui e me salva!"

AI: "Não consigo chegar até você!"

ZHÈ: "Ah, não consegue? bosta..."

kkkkkkk. Que comédia cara.

Daniel Amora disse...

Ei ZÈH!

Na versão em inglês, essa questão da dublagem se repete ou é mais natural?

Ao que parece, Halo é bem mais convincente né?

Eu mesmo disse...

Companheiros, não acho a dublagem ruim, ao contrario. Quando a diferença entre a frase e movimento da boca é por causa que o jogo foi feito em ingles, igual filme dublado.
Como disse o amigo ai de cima, melhor do que jogar em portugues de portugal. Uncharted tem hora que da raiva, quando o Drake fala "ora bolas, opá".

Valeu pelo video ZEH

ZEH disse...

@Giovanni
Sim!

@Daniel Amora
Está um pouco melhor, no nível que estamos acostumados a ver nos jogos em inglês.

Obrigado pelos comentários pessoal!

Big Boss disse...

zeh gostei bastante desse video e tambem gostei do ace combat, parabens pelo seu trabalho ai na cjbr e eu gostaria de te fazer um pedido que e pra vc entrar em meu blog e comentar e tb divulgar, porque vc deve conhecer bastante pessoas, o blog é de noticias de games e algumas tecnologias, o site é:http://mundotecegames.blogspot.com/
e se vc for entrar por vavor comente

Wesley-Arts disse...

Too com uma duvidagaleeera!!
ME RESPONDAAM POR FAVOR...

Eu tenho umas caixas de som USB, e ela tem 2 saídas de áudio ( rosa e verde)

A pergunta é:

Se eu ligar O USB no XBOX sairá som?

Qual seria a solução?

VLW GALERA!

jefferson disse...

Melhor FPS multiplayer que ja joguei, e graficos tambem, sao os melhores que ja vi.

Hustle harD disse...

Hey Zeh, fiz um video pro espaço do internauta sobre esse jogo só que não postaram, se puder dar uma conferida....ele ta no meu canal youtube.com/SrHustleHard

Thiago'o disse...

@ZÈH

Pô Zéh, esqueceu do seu chefe o Eng Léo?? Ele fez uns 2 vídeos + ou - de killzone 3 xD

giovannirg disse...

ZÉH vc vaui demorar pra fazer video do Killzone Liberation ?? :/

ZEH disse...

@Wesley-Arts
Nunca testei amigo, não se lhe informar se funciona. :S

@by leonardo
No momento eu tô na correria aqui, se possível mande o link do seu blog para meu Twitter que depois eu vejo com calma. :)

@Hustle harD
Isso você tem que falar com a Harley. =)

@Thiago'o
Sério? Acredita que eu nem lembro, acho que esses eu não vi. :S

@giovannirg
Infelizmente vai demorar um pouco, quero terminar outros jogos antes. :D

0000 disse...

tenso isso do multiplayer off-line '-'

Matheus disse...

Acredita se eu disser que achei o jogo Killzone 3 pra ps3 original, dentro do banheiro do meu curso de ingles... *--* Peguei na mesma hora! Isso que é sorte!

George Viana-Manox disse...

Oi. Poderia me informar se este jogos do video só tem pra vender em PT-BR aqui no Brasil ou teria em outro pais tipo USA?

ZEH disse...

@George-Manox
A versão vendida nos EUA é a mesma vendida no Brasil. Você pode jogar tanto em inglês quanto português, mesmo que compre o jogo nos EUA.

Metallica disse...

Amanhã tem postagem n° 100, né ZÈH?
To Ansioso pre ver o vídeo

ZEH disse...

@Stefano
YES!

Edu Killer disse...

massa demais